I understand your point, Peg. I hadn't realised the nature of the difference, apparently.
Thyme2Dream: I was deeply frustrated by that in High school. With all the beautiful Christmas songs out there, we had to sing _Sleigh Ride_, a terrible version of _Jingle Bells_, _Winter Wonderland_, and the like, year after year. We could only sing anything about God if it was cultural (Spirituals) or in another language. All of John Rutter's gorgeous choral work, out of reach.