Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,Liz (guest) Origins: My Pigeon House (51* d) RE: Origins: My Pigeon House 13 Apr 13


Great thread! My mom used to sing me this song in English and was just asking about it this morning. I saw the prior poster's question about Spanish lyrics and can contribute some. A friend gave us a recording of the song, but there are no liner notes and I don't know the source.

In any case, here's how it goes:
Cuando abro la puerta de mi palomar, (when I open the door of my pigeon house)
Mi palomar, mis pichones volando se van. (my young pigeons fly away)
Ellos vuelan por montes muy lejos de aquí, (They fly by/over mountains far from here)
Lejos de aquí, y en los techos se posan allí. (and perch on the roofs there)

Luego más tarde vuelven a venir (Then, later they return)
Les abro la puerta y se van a dormir (I open the door for them and they go to sleep)
Currucu, currucu, currucu, currucu, currucu.


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
   * Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.