Mudcat Café Message

sj

User Name	Thread Name	Subject	Posted
GUEST,kiran	'Vuci mia cantannu vai' - Montalbano (17)	RE: 'Vuci mia cantannu vai' - Montalbano	16 Nov 13
Can anyone translate? Heavily sicilian slang... My (pathetic) attempts, so far has: It turns, it turns, vote and to be, a deep breath and bit, The vucca to' My singing voice go, And you will never cry And looking into my eyes Shameful/outrageous want Ca stu weather/time nun you never passed. Kisses from luntanu that your kisses for me Never victims n/ever It is tia amuri ca' vulia Milli you notice anybody.

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.