Mudcat Café Message

sj

User Name	Thread Name	Subject	Posted
Stower	Anyone speak Latin, please? (16)	RE: Anyone speak Latin, please?	24 Jul 15
Oh! Where the rest of my post go?! Here's what disappeared ... A recent discovery has pushed back the earliest known polyphony to the 10th century. I'd like to play it using harp as the second voice, in Latin then English (so everyone can hear the words). However, I can't get the third line. In Latin ... Sancte bonifati martyr inclite Christi te quesumus ut nos tuis precibus semper gratiae Dei commendare digneris In English ... Saint Boniface glorious martyr of Christ We beseech thee to thy prayers Always God's grace commend/recommend?? you deem/deign/condescend?? (Is it something like, 'You always condescend to give God's grace'?) Any help from Latin speakers will be much appreciated.

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.