Ah Charmion,
Our black cat comes and lies on my head and chews my beard.
My last words will probably be something like "git orf you bloody moggy".
I didn't know Confucius said anything about black cats. I always heard the expression as 'Like trying to find a black cat in a coal 'ole.'