From this, I would suggest that the dormancy of the company implies that the current trading is done in some other form - probably a partnership. Because a company exists does not make it compulsory to use it. Certainly there is nothing on the web site to suggest that the Limited Company is trading.
The sad thing is that they are asking us to ring before going over, as they say that may not have enough staff to open up.