I think I've found it. It's called "Nicolas" and it's sung by Julie Daraiche.

Tiens tiens tiens on est aussi bien
Bon bon bon de rester garçon

Tout homme qui prend femme
Se met dans l'embarras Nicolas
Si tu la prends trop laide
Tu t'en repentiras Nicolas

Tiens tiens tiens on est aussi bien
Bon bon bon de rester garçon

Si tu la prends trop laide
Tu t'en repentiras Nicolas
Si tu la prends trop belle
Des cornes t'en porteras Nicolas

Tiens tiens tiens on est aussi bien
Bon bon bon de rester garçon

Si tu la prends trop belle
Des cornes t'en porteras Nicolas
Elle ira à l'église
Son amant la verra Nicolas

Tiens tiens tiens on est aussi bien
Bon bon bon de rester garçon

Elle ira à l'église
Son amant la verra Nicolas
Ils se feront des signes
Que tu ne comprendras pas Nicolas

Tiens tiens tiens on est aussi bien
Bon bon bon de rester garçon

Ils se feront des signes
Que tu ne comprendras pas Nicolas
Elle aura des petits nègres
Qui t'appartiendront pas Nicolas

Tiens tiens tiens on est aussi bien
Bon bon bon de rester garçon

Elle aura des petits nègres
Qui t'appartiendront pas Nicolas
Et toi tu seras fier
D'être appelé papa Nicolas

Tiens tiens tiens on est aussi bien
Bon bon bon de rester garçon

Et toi tu seras fier
D'être appelé papa Nicolas
Tu serais encore mieux
De rester dans le célibat Nicolas

Tiens tiens tiens on est aussi bien
Bon bon bon de rester garçon
Tiens tiens tiens on est aussi bien
Bon bon bon de rester garçon

----------------------------------

Look, look, look, it's as fine,
Good, good, good, to stay single.
Every man who takes a wife
Put himself into trouble
If you take her too ugly
You'll be sorry about it.

If you take her too ugly
You'll be sorry about it.
If you take her too beautiful
You'll be a cuckold (lit. "you'll wear horns")

If you take her too beautiful
You'll be a cuckold
She'll go to church
Her lover will see her

She'll go to church
Her lover will see her
They'll make signs to each other
And you won't understand them.

They'll make signs to each other
And you won't understand them.
She'll have baby N...s
Who won't belong to you.

She'll have baby N...s
Who won't belong to you
And you'll be proud
To be called Daddy.

And you'll be proud
To be called Daddy.
You'd be much better
If you stayed celibate.