Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
Amilori traditional Christmas carols in original languages (2) traditional Xmas carols in original languages 23 Sep 98


Hello, first time in the forum, couldn't find a faq, so please excuse me if I'm repeating an old, tired question. Is there an online resource which I can access to find my favorite Christmas carols in their original language? I am looking for more than just the first verse (which is what most English language songbooks list) of about a dozen translated songs. I know what is the original language for most of the songs and am familiar enough with pronunciation rules of those languages to give a fairly good phonetic rendition if I have the words, but am having problems hunting down said words. Sorry if this sounds a bit stilted and didactic, I'm just trying to be as clear as possible about what *exactly* I'm looking for. Please send email to: "ami.legare@hds.com" as I do not often have time to access an internet browser, but am online sending & receiving email most of the week. Also, please let me know if a list of song titles (in English) and/or foreign languages sought would be helpful. Thank you all in advance for any help you can offer.

Amilori Legare


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.