english translation https://www.calumalexmacmillan.co.uk/monigheanndonn Oh how my mind is heavy as I'm north west of the Storr. Sèist | Chorus My brown haired girl ho gu Hì rì rì hù lò My brown haired girl ho gu Right now I'm in the loch by the forest And Oighrig (Effie) will not be joning me. The militia has been risen And that will take away the young lads from us. They will be out for a month This will not leave us full of sadness. My brown haired girl who gained recognition At the fair of the young women. I'm tired of setting my nets In the lower parts of each cove.