Hi Steve, As far as I know, Scarborough did not alter texts or knowingly provide faulty information. She just didn't know the background of many ballads she collected. Also, her African-American ballad (a few posts back) has not been related to Wearie's Well by anyone previously. Although I have not spent the time to get the details of the source-- Amelia Harris may have learned her version(Child's Bc) in Perth from her nurse in the late 1700s-- Child just lists the Harris MSS as the source. I assume it was written down by her daughter(s) by mid-1800's (when the missing MSS were recreated by the sisters- can't remember details now). I know part of Buchan's version was recreated by Buchan or his "source" singer but I don't think the whole ballad version was-- just my opinion. I'd rather keep this thread open (and start on Earl Brand) until we get to 100 or so posts so we don't have too many threads. I'm trying to give the Carpenter versions but am working on all the UK versions so for Child 4, it took me a while. As always I appreciate your knowledge, suggestions and opinions -- and the expert advice, Richie
|