Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,Kevin W. Origins: Child Ballads in Ireland (80* d) RE: Origins: Child Ballads in Ireland 14 Jun 18


Jim,
there is an Irish version of "The Twa Brothers" (Child 49) after all.
It was recorded very recently, in 2016 in Co. Galway from a Traveller, Maggie Mongins:

1st Recording:
The Two Brothers (Take 1) - Maggie Mongins

2nd Recording:
The Two Brothers (Take 2) - Maggie Mongins

It does turn into "Edward" about halfway through, just like some of the old Scottish versions of "Twa Brothers" do, but it is undeniably a version of Child 49.

It's wonderful that gems like this are being recorded even nowadays from the travelling people.
Our knowledge of ballads and folk stories would be much poorer if it weren't for them.


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
   * Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.