sj | ||
|
User Name | Thread Name | Subject | Posted |
Steve Gardham | Folklore: Translating Folklore in the 13th century (37) | RE: Folklore: Translating Folklore in the 13th century | 29 Jul 18 |
There is a very good example on the current Child ballad thread regarding Lord Randall. To me it seems very obvious that this is a good example of direct translation through many languages, in my opinion the Italian being the earliest, but one can never be absolutely certain with such an early ballad. |