"...young monsieur and madame have rung the chapel bell." “You may kiss the Bride.” The signal for the chapel bell to be rung and start of the tintamarre (charivari) over to the wedding reception. Celtic, Irish, German & French roots way, way back. "I honked my horn for a passin' lane." “Horn OK Please” in the Caribbean. Different toots on different islands and the Florida mainland depending on left or right hand drives. Probably goes back to nautical signals. Still a thing in the islands, the mainland not so much except on farms, construction sites &c.
|