Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
Richie Lyr Req: translation of Swedish folk song needed (11) RE: Lyr Req: translation of Swedish folk song needed 20 Oct 18


Hi,

I have learned some words and phrases from these transcriptions that will improve mine, ty.

Reinhard is right there are some archaic words that are difficult - that google transcription can not read. Someone that knows Swedish folk songs would be able to help. In some cases a literal translation makes no sense since the meaning in poetic.

Richie


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.