Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
keberoxu in German: Huetchens Ringlein (Kopisch) (16) Das Hütchen wollt' im Garten herum spazieren 07 Dec 18


Composer Friedrich August Reissiger has actually composed a setting
for this venture into absurd German humo[u]r.
The poet is August Kopisch.

HÜTCHENS RINGLEIN

Das Hütchen wollt' im Garten herum spazieren gehn,
Das sah es mit einem Buche einen dicken Pfaffen stehn,
Der war wie Stroh so dumm
Und hing das Maul so krumm!
Da zupft es ihn am Schopfe:
"Was hast du denn im Kopfe?"

"Ach!" sprach der Pfaff': "ich soll da zur Kirchenversammlung gehn,
Lateinisch disputieren, und thu kein Wort verstehn!
Mich hat man ausgewählt,
Der nicht bis dreie zählt;
Ich weiß vor Angst und Bangen
Nicht, wo ich soll anfangen?" --

"Getrost, du großer Esel!" sprach Hütchen, das kleine Ding:
"Da -- nimm, von Lorbeerkringeln, den Firlefanzering,
Den steck dir an, so schafft
Er Weisheit dir und Kraft:
Du siegst an jedem Orte
Mit jedem deiner Worte!" --

Das Pfäfflein nahm das Ringlein, und sagte zierlich Dank,
Und fand sodann kein klügeres im Saal, auf keiner Bank.
Es war im Herzen froh,
Und sprach wie Cicero,
Citirte, disputirte,
Bis keiner mehr sich rührte!

Ach! liefe doch das Hütchen in der ganzen Welt herum,
Und schenkte solche Ringlein an Jeden, der da dumm!   
Ach, aus Verlegenheit
Hülf' es gar Manchem heut!   
Komm Hütchen, liebes Dinglein,
Bring tausend solche Ringlein!


from Allerlei Geister: Mährchenlieder, Sagen und Schwänke von August Kopisch, zweite Ausgabe, Berlin: Verlag von Alexander Duncker, 1852.



Any takers ?


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.