Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,Grishka Lyr Req: Vu Ahin Zol Ikh Gehn (Korntayer/Strock) (22) RE: Lyr Req: Vu Ahin Zol Ikh Gehn (Korntayer/Strock) 08 Mar 19


Yiddish has many words from Hebrew, which are spelled to Ashkenasian custom, without vowels. For all other words, whether from German or other languages, some Hebrew characters are "abused" to represent vowels, quite phonetically, so that different dialects will result in different spellings.

Note that nowadays Yiddish language is used by non-native speakers and writers to transport political and ideological content, similar to, say, the Goidelic languages. We cannot criticize this altogether, but must be aware that it does not come from an uninterrupted tradition.


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.