Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj

User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,keberoxu Trans Req: The Dutch Housewife (6) RE: Trans Req: The Dutch Housewife 15 Nov 19

The word that gives me the most trouble in this poem is

Here's the best that I could scrape up:

it was a piece of body armor, possibly on or near the head.
Within the context of that one line of the stanza,
this has some sense,
for the housewife speaks, in that line, in the negative,
stating what she scorns or disdains in her cleaning strategies:
"I give no thought to salet [protecting my head],
I think not about my throat [keel] ..."

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.