sj | ||
|
User Name | Thread Name | Subject | Posted |
JennieG | Folklore: translations from the Australian part 2 (54* d) | RE: Folklore: translations from the Australian part 2 | 27 Jan 20 |
Helen, several years ago we were walking with friends at Gulgong during their new year folk festival when a local bloke in his hotted-up ute drove past with illegal lights underneath glowing away in the night. We laughed and said something about "hoons", which amused our German friend Ingrid mightily - in German, "hoon" is hen! |