Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,Katia Lyr Req:Oh ye cannae shove yer grannie aff the bus (60* d) RE: Lyr Req:Oh ye cannae shove yer grannie aff the bus 17 Feb 20


I know this thread is old, but I wasn't sure I wanted to start a new one with this question (but I will if you all think I should)--

Not having grown up as a kid in Scotland, I'm only familiar with this song via the internet, discovered in adulthood. There seem to be two sets of words: one is the one referenced via most of this thread (discussing whether shoving various family members off the bus is an acceptable pastime), but the other set has been mentioned a couple times as well (more-tame words about going to see granny after school, she'll feed us mince and tatties, etc.).

Which is correct? Or is it both? The latter set strikes me as a "sanitized" version that may have been created later when someone decided the former wasn't something that ought to be taught to kids, but for all I know, the latter set are the originals and the former cropped up among adults as a parody...

(I'm pulling it out as a fun bit for a concert of Irish and Scottish music, and I want to make sure to get my history correct.)


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
   * Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.