“Ah, alas, O I. Ah, hei, heu, eheu, oh, vae, atat.

The fhout and noise that mariners make doing any thing together, as in hoifting the anker.
I Celeufma, vel celeuma, f.*
He that maketh such a noife.
I Celeuftes, m.

They that keepe fhip onely for their living of meate and drinke.
I Diaturei, m.

To cheare, or encourage.
I Exhortor, hortor.

A horfe collar, whereby he draweth in the cart. I Helcium,n.

A chearing, or encouraging.
2. Hortatio, f.

He that holdeth the ftern,a maifter or governour of fhip.
2. Gubernator, m.

Harke firra. I Heus, eho, ehodum, interiect.

He that draweth a fhip, or barge by a rope, or that draweth packes into a fhip
I Helciarius,m.

The perfon of a cooke, or mariner, or fuch like in a comedie, or rather a meane, or mixt perfon, which is neither fervile, nor altogether free.
I Melon.**

A fhip boy, drudge, or flave in a fhip.
I Mefonuata,f.

They which take fhippe, & inftead of paying their fare, do the duties of Mariners.
I Nautebibatæ, arum, m.

He that giveth a figne when one fhould paufe. The mafter rower. I Paufarius.”
[Riders Dictionarie, 3rd ed, Holyoke, 1612]
[Riders Dictionarie Corrected, Holyoke, 1617]

*See also: shout.

** Note the social status of the 17th century mariner in commedia dell'arte.