Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,Phil d'Conch Maritime work song in general (98* d) RE: Maritime work song in general 15 Jun 20


As above:
“Nau, nau, nau. (Cestuy Celeume, dift Epistemon, n'eft hors de propos & me plait) car le iour eft feriau. Infe, infe, Bon. Os'eferia Epiftemon, ie vous commande tous bien efperer. Ie voy a Caftor à dextre.”
[Pantagruel, Les Oevvres de M. Francois Rabelais, Docteur en Medicine, 1596]

“Vea, vea, vea! huzza! This shout of the seamen is not amiss, and pleases me, for it is holiday. Keep her full thus. Good. Cheer up, my merry mates all, cried out Epistemon; I see already Castor on the right.”
[Pantagruel, Vol. 2, Urquhart, 1892]


VEYRA, a sea cheer; quas. veer a’.
VORSA, a sea cheer; quas. force a'.”
[The Complaynt of Scotland, glossary]


Vayra, veyra are words probably related to the Spanish word 'Vira!'—'Heave' or 'Hoist'—heard from ports of the Mediterranean to those of the Far East.
[Hugill]


The pausarius in action:

Of the Boats and Skiff
A fresh Spell is to releeve the Rowers with another Gang, give the Boat more way for a dram of the bottell, who saies Amends, one and all, Vea, vea, vea, vea, vea, that is, they pull all strongly together.”
[1627, A Generall Historie of Virginia, New England, and The Summer Isles, Vol.II, Smith, 1907 ed.]

Two things:
a) The oarsmen will typically be greater in number than the rowing stations.

b) Big boats don't stop or start on a dime. The gods of interia demand a certain degree of accelerando in the restart tempo. otoh - emergency braking can be lethal to the oarsmen.


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
   * Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.