Mudcat Café Message

sj

User Name	Thread Name	Subject	Posted
Lighter	Origins: John Kanaka (58* d)	RE: Origins: John Kanaka	17 Jul 20
I concur. As for "John Kanaka," Hugill may have thought the tune (and certainly the Kanakanaka business) sounded Hawaiian or Polynesian. As mentioned above, the "Tu-lye-ee [or 'ay']" doesn't sound quite natural in English. Thus the pop change to "Tu-rye...." (Like "Toora loora loora.")

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
* Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.