Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,Mark Folklore: translations from Inspector Gently (46) RE: Folklore: translations from Inspector Gently 04 Aug 20


"hooked it" from "sling one's hook" - to move away
The web tells me the derivation is obscure -
"There are at least two theories. One equates hook with a ship’s anchor, so that to sling one’s hook was to raise the anchor and sail away. The other says the hook is one on which a miner would hang his day clothes. When he finished his shift down the pit, he would change, collect his possessions from his hook, and leave. The second of these sounds much less convincing than the first, but the essential early evidence isn’t there to decide between them." (from
here)


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.