sj | ||
|
User Name | Thread Name | Subject | Posted |
Richard Mellish | Origins: Rigs o' Rye / Two Rigs of Rye (27) | RE: Origins: Rigs o' Rye / Two Rigs of Rye | 09 Sep 20 |
WP/Dave's version is a pretty decent rendering into pure English, accepting the sacrifice of a few rhymes. Fair enough! There is one odd exception though, "trinkling" where standard English would have "trickling". Then again, when did hail either trickle or trinkle? |