the folk process in action... if the Fish version came from a old whalerman, then it is likely to have been learned during a gam - or at least, a version heard and perhaps altered by a sailor who modified it to suit himself and his shipmates...

in spite of the best efforts of music publishers, once a song falls into the hands of singers it can become fair game to change