POR LA TU PUERTA YO PASI
(GÜLPEMBE) (Judaeo-Spanish + Turkish)
Por la tu puerta yo pasi
Te vide asentada
La yavedura yo bezi
Komo bezar tu kara
(Chorus to sing twice)
Aman, aman,
gül pembe, gül pembe
Ne bu güzellik sende
No te nigez ke te bezi
Te tengo y abrasado
Komo'l dukado en el sarraf
Te tengo kulaneado
(Chorus)
Ojos pretoz tienes tu
Por los mavis me muero
Kwando veyo los vedroliz
Kavo foya y m'enterro
(Chorus) | I PASSED BY YOUR DOOR
(PINK ROSE)
I passed by your door.
I found you seated.
I kissed the lock
As if it were your face.
(Chorus)
Oh my...my,
Pink rose, pink rose
How beautiful you are.
Don't deny that I've kissed you,
Or even that I've embraced you.
I hold you as close to me
As the banker holds his coin.
(Chorus)
Your eyes are black,
For blue ones, I die.
When I see green ones,
I bury myself totally.
(Chorus)
|
sj