Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,Phil d'Conch Maritime work song in general (725* d) RE: Maritime work song in general 06 Feb 22

Ahoy (greeting)

Most of the dictionaries above include interjections not cited here. Here is that full Thesaurus Polyglottus (above) list of variations on the Latin heus:

“??u.
?ebr. oi, o, ah.
Latin. oi, xoi.
Latin. heu.
Italie. oime, hai.
?ifp. hay.
Gall. helas.
German. en/even/ach/aves
Belg. ach.
?ng. allace, ach,alas eh, lord god.
Sclav. pre??m?ne, ?uuc, oh, jomene
Dalm. vay, oboy.
??lo. owe, biada.
Lufat. a'via.
Boh. Ach, ah, auwe, beda.
Hung. yay, ok.
?rafil. yere,ake eeli aka, hovaj.
?alae. bevan m?ra.
Iavenf. Ba vanaban.

Heus
Heb. hoi.
Græc. [...]
Lat. heus.
Ital. oli, o.
Hifpan. he.
Gallic. he, vien, ou, venez.
Germ holla/loh/hoscha.
Dan. heyhey.
Ang. holach, hoë hoe.
Belg. houghy.
Schav. hasha.
Polo. tichoicane.
Tur. jaha.
Hangai. halláde.
Brafil. nein.
[Thesaurus Polyglottus, 1613]

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
   * Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.