“Celoma, le cry des mariniers, quand ils veulent ancrer, das Schreien der Schifleuten / waun sie andern wollen / celeufma. Celomàre, m. la crierie des mariniers, idem. Crìda, per grìda, cry public, der offentlidie Ausruf / proclamatio publica. à Crìda, à haute voix, publiquement, in hoher erhabener Stimme / voceftentoreà, fonorà, altà. Cridàre crier, ruffen / clamare, exclamare. Cridatòre, m. crieur, der offentlidie Austruffer / proclamator, præco. Oiffa, le cry du marinier pour iffer, ... / vox nautica, qua velorum expanfio jubentur.” [Il Dittionario Imperiale, Veneroni, 1713] Also: Grìda, gridànte, gridàre, gridàta, gridatòre, grìdo, iffa &. Dictionaire Italien et François, 1710, above.
|