Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,Phil d'Conch Maritime work song in general (714* d) RE: Maritime work song in general 01 May 22


“BOSSEMAN, f. m. (Officier de l'équipage d'un navire.) A Boatfwain of a ship.

COMMANDE, impérat. Holloa! The, anfwer given by the failors to the mafter, boatfwain, &c. when he calls to them to give them fome order.

Voix, (chanteur, chanteufe.) Voice, finger.

Voix, (en termes de mer.) The fong employed by failors, in hoifting, hauling, heaving, &c.

Donner la voix. To fing out, as in hauling , hoifting, heaving, &c.

A la voix! Mind the man that fings!”
[Dictionnaire Royal François Anglois, 2nd ed., Boyer, 1780]


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
   * Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.