“Celéustica, s.f. Mil. Arte de trosmitir las órdenes por medio de sonidos marcialmente músicus. Celéusticamente, adv. De mod. Por medio de la celéustica. Guiriote, s.m. Especie de tambor que úsan los negros.” [Diccionario Nacional ó Gran Diccionario Clásico de la Lengua Española, Tom.I, Domínguez, 1846] “...the ships's fiddler therefore mounted the capstan and scraped away, while the anchor was getting up, and in a little time we were again out to sea.” [Camp and Barrack-room, Or, The British Army as it is, McMullen, 1846]
|