GENUG GEVEYNT Lyrics: Mordecai Gebirtig Music: Michael Heiser Genug! A sof ! Ikh zing nisht mer keyn umetike lider Zey zenen mir, azoy vi aykh gevorn shoyn dervider Kh’vel zingen lider freylekhe A marshele an ekhter Di zaytn haltn vet ir zikh Un kaykhn fun gelekhter Genug geveynt, a freylekh lid Vet ir fun mir itst hern Ir vet fun freyd azsh khaleshn Un lakhn biz tsu trern Translation: ENOUGH Enough! An end! I will not sing Sad songs anymore They are now repugnant to me As they are to you I will sing happy songs A little march, a real one You will hold your sides And cackle with laughter Enough weeping, you will now hear A happy song from me You will then become faint And laugh until you cry sheet music, lyrics in Yiddish (Hebrew letters), transliteration and translation can be found at Polina Shepherd and Michael Heiser's websites: https://www.polinashepherd.co.uk/wp-content/uploads/Genug-Gebirgit-Heiser.pdf https://heiseryiddishsongs.com/genug-geveynt/ https://www.youtube.com/watch?v=nWnknFuctdg (or via the Heiser website above)
|