Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
Desert Dancer Origins: I'se The B'y / Ise the Boy (44) RE: Lyr Req: Sally Gribble ! (I'se The B'y) 31 Jul 24


Folk processing --

Kenneth Peacock's transcription (above) included the name in the lyrics as "Sally Tibbo". I think that "Tibbo" is likely a phonetic rendering of "Thibeault" or "Thibeau", a French Canadian name.

I note that contemporary New England singer David Coffin sings "Sally Tibbs" instead of "Sally Tibbo". Not sure if Coffin (who may chime in here!) was attempting to correct a presumed typo or to make the rhythm less complex with the single-syllable name.

Compare to Gordon Bok's version (which was the first version I heard, back when).

Today I heard Great Big Sea's rendering from a link in the blog I referenced above. Their melody is different than everyone else's (in my not-comprehensive survey).

~ Becky in Oregon


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.