Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
Bill Brown What's a 'fly girl' as in sea shanty? (3) What's a 'fly girl' as in sea shanty? 02 Apr 25


I see the Mudcat Lyrics search is still broken.

So, I can't search for this.

In the lyrics for the sea shanty "Goodby, Fare Thee Well"

It's a song about sailors anticipating a visit to a Liverpool brothel. In one line there's a reference to "fly girls." Any info on what the term means? Is it just a description of the women (which would match contemporary slang), or a job description? Flies as in fishing lures, their task was to lure men to the house? Or perhaps a sort of greeter at the door?

I learned the song from a recording of Keith Kendrick and the Anchor Men. These words are slightly different from the ones I remember.

Thank you


And when we gets to the Wallasey Gates
Goodbye, fare-ye-well! Goodbye, fare-ye-well!
Oh, Sally and Polly for their flash men do wait
Hurrah me boys! We're homeward bound!

And one to the other you'll hear them say
Goodbye, fare-ye-well! Goodbye, fare-ye-well!
Oh, here he comes Johnny with his fourteen months pay!
Hurrah me boys! We're homeward bound!

We meet with them fly girls and ring the old bell
Goodbye, fare-ye-well! Goodbye, fare-ye-well!
And with them judies, we'll raise merry hell
Hurrah me boys! We're homeward bound!


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.