Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
Joe Offer ADD: Portuguese Song: La Em Casa Todo Mundo O (4) ADD: La Em Casa Todo Mundo O 17 Aug 25

Lá em Casa Todo Mundo Ó
Marchinhas de Carnaval

Comprei uma casa bacana,
Pra passar o meu fim de semana,
Tem uma piscina que é uma tentação,
Em vez de água, é pinga com limão.

(bis)

Lá em casa todo mundo ó,
Lá em casa todo mundo ó,
Só quem não toma banho,
Na piscina é a vovó.

Source: https://www.vagalume.com.br/marchinhas-de-carnaval/la-em-casa-todo-mundo-o.html (unvetted)

recording: https://www.youtube.com/watch?v=bPtProLTDEE

Google Translate:

I bought a nice house,
To spend my weekend,
It has a pool that's a temptation,
Instead of water, it's cachaça with lemon.

Everyone at home looks,
Everyone at home looks,
Only the one who doesn't take a bath,
In the pool is Grandma.

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.