This recording is taken from a video game set in Victorian London (Assassin's Creed Syndicate). The game features a lot of period music, mostly English and Irish folk songs and music hall songs. There's a few American tunes sprinkled in too, notably some stuff from Stephen Foster. Don't know if that narrows it down much but I'm thinking this barrel organ tune is likely something from those categories.