Listen to Jeanie Robertson's "When I was noo but sweet sixteen'. Very similar, if not a variant of the same song. About 3/4 of the lines would be recognizable as Scots with nothing else visible. awa', greivin'/greetin'-o, etc.

Mad Maudlin, even I still do double postings, without knowing how. But the principle one has to do with a delay after you click on the 'Submit message' button. At that point, never do it a 2nd time, no matter how long it seems to take to respond, it gone into Mudcat's que. If Mudcat doesn't return you automatically to Mudcat's homepage after you click 'Submit message', don't go to the 'Return' button, click to return to your browser's home page, and re-enter Mudcat.