True story.
Working in housing contruction twenty years ago in Texas, I worked with a crew that consisted of myself, a native Texan and a Mexican. The Mexican, Lorenzo, had much difficulty with the English language.
Each morning, the two men would come to my home and we would check the weather on TV before we went to the jobs. This particular morning was very cold. The weather man gave the temp as 22 degrees with a wind chill factor of -10.
Lorenzo, upon hearing this said, "I am glad I do not work there."
Confused as to his meaning, I asked, "Work where?"
Lorenzo said, "At the wind shield factory."
khandu