Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,Bob Biderman Origins: Shosholoza (22) RE: Information re Shosholoza 07 Sep 01


Joe, thanks to the threads you pointed me to I've now got some information about the song, though I welcome anything more people come up with. I dug through my old copies of Sing Out, and volume 31/number 4 contains the song and a little background. The notes in SO are apparently identical to those found on the album Travelin' on With the Weavers.

I then dug out my copy of the classic Pete Seeger record, We Shall Overcome, but uncharacteristically for Pete there is no helpful information about Tshotsholosa on the jacket. If my turntable worked I'd play Pete's version of it, but my longterm memory is that he just sings the song.

It is a South African freedom song, sung in Swahili, but the lyrics talk about a train from Rhodesia (or more recently Zimbabwe). Can someone explain this reference to another country for me?

Jeremiah McCaw was researching the song a couple of years ago. Are you there Jeremiah and do you have any more info?

Bob Biderman


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.