Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
Will (inactive) Add/Origins: Au Claire de la Lune (17) RE: Au claire de lune? is that right? 25 Jan 99


Aja: here are the words from my French-Canadian songbook:

1. Au clair de la lune, mon ami Pierrot /
Prete-moi ta plume, pour ecrire un mot. /
Ma chandelle est morte, je n'ai plus de feu, /
Ouvre-moi ta porte, pour l'amour de Dieu.

2. Au clair de la lune,Pierrot repondit: /
"Je n'ai pas de plume, je suis dans mon lit. /
Va chez la voisine, je crois qu'elle y est, /
Car dans la cuisine on bat le briquet."

3. Au clair de la lune, l'aimable Lubin /
Frappe chez la brune, ell' repond soudain: /
"Qui frapp' de la sorte." Il dit a son tour: /
"Ouvrez votre porte, pour le Dieu d'amour."

4. Au clair de la lune, on n'y voit qu'un peu. /
On cherche la plume, on cherche du feu. /
En cherchant d'la sorte, je n'sais c'qu'on trouva/
Mais je sais qu'la porte sur eux se r'ferma.

Add your own grave & acute accents! Dilys (@ Will's site)


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.