I have several books of "men's ettiquette" from the late 1800's and early 1900's, and and they include hundreds of these sorts of punning toasts ("To the shoemaker -- long may he last!", "To the gentlemen -- may you never scold a wife or wife a scold!"); apparently, they used to be very common at public gatherings.
By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.
By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.
By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.
sj