Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,Daniel Grall Lyr Req: 2 Alan Stivell Songs (13) ADD: 2 Alan Stivell Songs 14 Nov 01


Bonjour Johannes
Sorry for my poor English
You will find Here the Lyrics you are looking for.
You can find anothers here http://www.geocities.com/bugs_briez/

Broceliande - Brekilien
Celte fontaine, paradis d'hydromel,
Au fond d'un bois cent fois envouté,
Tu t'es noyé pour y voir la belle
Qui t'a donné éternel été.

Diskan(breton language)

P'lec'h emaoc'h c'hwi Brokilien
Viviana, Merzhin
P'lec'h emaoc'h c'hwi Brokilien
Hunureou pell a gevrin


Elle te conduit aux confins des mondes,
Près d'une rive aux plages fécondes
Où les rivières de vos rêves en vos yeux
Ont rajeuni l'Ocean trop vieux.


Diskan


Et sous la mer, quelques algues lisses,
Monde enseveli, mes souvenirs pâlissent.
J'ai parcouru nos collines et nos landes;
Mais je n'ai pu retrouvé Brocéliande


Diskan
Alan Stivell

Reflets
Et le vent s'est levé sur notre terre d'orgueil
Et le vent a soufflé sur le dernier cercueil.
De larme en fleuve, de fleuve en océan, de mer en océan
De larme en larme, jusqu'au déluge ultime, jamais nous ne comprîmes.
Mille soleils ont flamboyé, couleurs de nos idées.
Mais le vent a balayé les dernières fumées.
De larme en flamme, flAmmes, sang, nuages incandescents
De larme en larme, jusqu'au soir ultime, jamais nous ne comprîmes.


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.