My tip would have been to sing as well as play from day one -not to later try to add in singing. I'm only a few weeks into learning the guitar myself. I can't play the bodhran & sing at the same time at all. Perhaps initially stick to songs you sing without having to think about too much, so your fingers are getting all available attention ????
Hilary (can't log in)