Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
bernil Help: Meaning of 'Donna donna' in Yiddish (63* d) RE: Help: Meaning of 'Donna donna' in Yiddish 21 Mar 02

I saw above tranlations in German and Korean mentioned. There is a translation to Swedish too (very popular perhaps 25-30 years ago) and I've been looking for the text for a long time but haven't found it. I love this song! I didn't find the English text here either until I saw the other thread, because I searched for "Donna, donna". I was very happy when I found it and have played it a lot on my guitar and sang it the last days! It has also been nice to read more about the song and I will keep on following this thread.

Berit in Sweden

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
   * Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.