Taistealai (pr tashtalee) would be the Gaelic for Traveller or Deorai (pr Joe Ree near enough)is emigrant.
Oiche Mhairt (pr ee-ha wawirt) is the Gaelic for Tuesday night but might be difficult for your fans to pronounce.
I've always thought "Many More" or its Gaelic equivalent "Go leoir eile" (pr guh lower ella) would be a good name for a band - this band gets billed for most festivals but never seems to show up and play!
By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.
By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.
By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.
sj