Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,Declan Goban Saor (14) RE: Goban Saor 21 May 02


Unless I'm very much mistaken, the translation of Goban Saor as free mason is incorrect.

While the word Saor means free in Irish it also translates as mason - I think the correct spelling for mason is Saoir rather tha Saor, but I'm not sure of this - maybe an incorrect interpretation of this, or a play on words is where the freemasons got their name. I have no idea what the translation of Goban is.

There are many stories in the Irish language in which there is a character called the Goban Saoir who is usually engaged in conversation with his son.


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.