Mudcat Café Message

sj

User Name	Thread Name	Subject	Posted
Harald	Chords Req: Du/lama/n Na Binne Bui (Dúlamán) (8)	RE: Du/lama/n Na...need chords	23 Apr 99
Fine Song, isn´t it. I like the Altan version very much. Dulaman is the name for an Irish sea weed. People sold it and the chorus of the song is what they shouted for advertising. I don´t have the lyrics with me, but I think, what the chorus means is: Dulaman from the yellow cliff, Irish Dulaman Dulaman from the ocean it is the best from whole Ireland. At least, that´s what I got when trying to translate it with my little focloir poca, I once bought in Ireland. The rest of the lyrics gets a little bit strange. That will be more likely to answer for our gaeilge Mudcatters. Slain go fóill, Harald

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.