Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj

User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,allen woodpecker What are the worst lyric screwups you've (119* d) RE: What are the worst lyric screwups you've 03 Sep 02

Hey Jimmyt. The correct name for this phenomenon, apparently, is a "mondegreen". From the "Bonnie Earl of Moray" the line is "Ye hae slain the Earl O' Moray, and laid him on the green", but some dude thought it said "Ye hae slain the Earl O' Moray and Lady Mondegreen". The dude in question may have been Allan Lomax, but this may be apochryphal. My mate Kit thought Sovay "dressed herself in manzarae", which he took to be some sort of purple material. Weird, innit? A.W.

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
   * Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.