Loads of good advice to you Paul, so far. The taping idea is excellent. Then you can compare your volume against your guitarist. Some mandolins because of their make and the players style can be almost impossible to hear against a strummed guitar, so there are times when a small amp can be the solution. However you'd have to be very carefull about bringing one to some sessions. The music police would bust you before you hit the first note!