Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,Brian(From his sister's comuter) Lyr Req: 'The Parting Glass' in Irish Language? (6) RE: Lyr Req: 'The Parting Glass' in Irish Language? 25 Sep 02

The mother of our Irish Language teacher(who is not my mother) has taught us many songs, and I'm pretty sure this one would have come up if it was in Irish. I know Len Graham does a different version of this. He is a Northern singer who gets his songs from diverse sources HERE'S A HEALTH TO THE COMPANY is the name I got from a quick Google search. I don't have the liner notes in front of me, so I don't know what he has to say about it. I know everything from DANNY BOY to DO DO RUN RUN and THE STREETS OF LONDON has been tranlated int Gaeilge by somebody, so it could be. I don't think that's the original tongue for this lovely tune.

Brian

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.