Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj

User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,Matthew Edwards Lyr Req: cumla?? (15) RE: Lyr Req: cumla?? 17 Oct 02

Cúnnla is one of those rare beasts; a macaronic song i.e. in more than one language, in this case Irish and English. There is a superb version of it by Seosamh Ó hÉanaí and Séamus Ennis on the RTE CD Amhráin ar an Sean-Nós.
The Topic/Musical Traditions CD of Joe Heaney (Seosamh Ó hÉanaí) The Road From Connemara TSCD518D gives the bilingual text which I'll try to copy and post later.

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.